Amhráin & Dánta Raiftearaí
Dúghlas de Híde
I 1933 a foilsíodh ‘Abhráin agus Dánta an Reachtabhraigh ar na gcruinniughadh
agus ar na
bhfoillsiughadh den chéad uair le Dubhglas de h-Íde, (An
Craoibhín Aoibhinn)’.
Leagan méadaithe a bhí ann den chnuasach dátheangach
de véarsaíocht Raiftearaí a bhí tagtha ón gCraoibhín
Aoibhinn
sa bhliain 1903. Foilseacháin thábhachtacha a bhí sa
dá leagan, leabhair a spreag spéis sa bhfile ba thábhachtaí
a shaothraigh an Ghaeilge sna blianta roimh an nGorta
Mór.
San eagrán athchóirithe seo, an chéad leagan atá curtha
ar fáil sa chló Rómhánach, féachann Nollaig Ó Muraíle
le saothar taighde an Chraoibhín Aoibhinn a chur I
láthair
pobal nua léitheoirí. Agus an t-eolas cúlra ríthaitneamhach
ar Raiftearaí a bhailigh De Híde á roinnt ag an eagarthóir,
roinneann sé chomh maith an t-eolas fairsing atá aige
féin ar fhile mór Mhaigh Eo, ar an véarsaíocht a chum
sé, ar
an teanga a shaothraigh sé, ar na logainmneacha atá luaite
sna dánta agus ar chuid mhór gnéithe eile de shaothar
Raiftearaí agus De Híde araon.
Leagan athchóirithe le Nollaig Ó Muráile.
Tá an Dr Nollaig Ó Muraíle ina léachtóir i Roinn na Gaeilge.As
Cnoc Mhuire, Contae Mhaigh Eo, dó; fuair meánoideachas
i gColáiste Naithí, Bealach an Doirín, agus bhain na
céimeanna BA, MA agus PhD amach in Ollscoil na hÉireann,
Maigh Nuad.
A completely revised new edition of Douglas Hyde's classic
collection of the poems and songs of Raftery, known to
generations of Irish schoolgoer’s from the poem 'Mise
Raifteirí an File'.
The book is full of background anecdotes and ideas, written
in Hyde's accessible, entertaining style. A best-seller
in its day, this new volume is an attractive gift book
for lovers of poetry and the Irish language. Includes
an introductory essay that puts Hyde's work in context.
Nollaig Ó Muraíle is Emeritus Professor of Irish at NUIG
Galway and a prolific writer in the area of Irish Studies,
Poetry, folklore and placenames.
