Asterix agus Troid na dTreabh

Mar is léir óna ainm, is ceannaire é Tadhgus Dháthaobix atá sásta comhoibriú le lucht an choncais, na rómhánaigh. Téann sé i ngleic le Taoisix i dtroid na dTreabh – an té a bhuafaidh an troid sin beidh sé i gceannas ar threibh an cheannaire chlóite. Ar an drochuair, tá drochthinneas cinn ar an seandraoi Ogamaix agus níl sé in ann an téilicsir a réiteach. Ní cuimhin leis an t-oideas! Ábhar buartha é sin d’Asterix agus a chairde.

Tadhgus Dháthaobhix is an unscrupulous chieftain who’s more than prepared to collaborate with the Roman invaders. He challenges Taoisix to face him in the Troid na dTreabh — a contest in which the winner gets to rule over the loser’s tribe. Unfortunately, the druid Ogamaix has had an accident with a menhir and in unable to brew more of the magic potion. With Troid na dTreabh fast approaching, the crisis is quickly becoming a bit of a headache for Asterix and his friends!