Cur síos
Séad-Chnuasach Focal ón mBéarla.
Suas le 1,800 ceannfhocal atá sa bhailiúchán seo agus tuairim is 2,500 de mhínithe Béarla i gceist ann. Is iomaí gné de shaol an duine ar a gcuirtear síos anseo: cúrsaí aimsire, an iascaireacht agus gnóthaí farraige, an talmhaíocht agus an fheirmeoireacht, an dúlra, damhsaí agus ceol, an cearrbhachas agus caithimh aimsire eile nach iad, cleamhnas agus pósadh agus, thar aon ní eile, treithe an duine, idir chorp agus phearsa, ar a dtugtar léargas ar cuimse ann.
Cuireann an cnuasach luachmhar seo go mór lenár n-eolas ar oidhreacht shaibhir Ghaeilge a bhí i seilbh phobal an Chláir.
This book, which is in Irish and English, is a treasury of words and phrases in Irish used in ordinary conversational English in County Clare during the twentieth century. It's a fascinating and useful volume.
Íocaíocht & Slándáil
Déantar do chuid sonraí íocaíochta a phróiseáil go slán. Ní dhéanann muid sonraí cártaí creidmheasa a stóráil agus níl aon rochtain againn ar shonraí a bhaineann le do chárta creidmheasa.